| 1. | But " el pais " cites sources at the surgeon ' s hospital as saying the infections have left mr . castro with a very grave prognosis
但是国家报援引这位医生所在医院的消息人士说，感染使卡斯特罗的病情十分严重。 |
| 2. | But " el pais " cites sources at the surgeon ' s hospital as saying the infections have left mr . castro with a very grave prognosis
但是国家报援引这位医生所在医院的消息人士说，感染使卡斯特罗的病情十分严重。 |
| 3. | But " el pais " cites sources at the surgeon ' s hospital as saying the infections have left mr . castro with a very grave prognosis
但是国家报援引这位医生所在医院的消息人士的话说，感染使卡斯特罗的病情十分严重。 |
| 4. | The spanish newspaper " el pais " reported on its web site monday that mr . castro suffers from a serious infection that has worsened to peritonitis
西班牙国家报的网站星期一报导说，卡斯特罗的严重感染已恶化成为腹膜炎。 |
| 5. | The spanish newspaper " el pais " reported on its web site monday that mr . castro suffers from a serious infection that has worsened to peritonitis
西班牙国家报的网站星期一报导说，卡斯特罗的严重感染已恶化成为腹膜炎。 |
| 6. | Madrid reuters - spanish police have arrested four frenchmen for jumping in front of cars on a busy road so that they could film them and post the footage on the internet , the newspaper el pais said tuesday
西班牙国家报8日报道说，西班牙警方已将4名法国人逮捕，这些人在阿利坎特市的繁忙路段冲到汽车前，以拍摄汽车司机的反应并将录像发布到互联网上。 |
| 7. | Madrid ( reuters ) - spanish police have arrested four frenchmen for jumping in front of cars on a busy road so that they could film them and post the footage on the internet , the newspaper el pais said tuesday
西班牙《国家报》 8日报道说，西班牙警方已将4名法国人逮捕，这些人在阿利坎特市的繁忙路段冲到汽车前，以拍摄汽车司机的反应并将录像发布到互联网上。 |
